Prevod od "dělá každý" do Srpski

Prevodi:

radi svakog

Kako koristiti "dělá každý" u rečenicama:

Nevím, jestli mám být naštvaná kvůli něčemu, co dělá každý chlap v Americe.
Ne znam da li mogu da budem toliko ljuta na tebe zato što si uradio nešto što svaki èovek u Americi radi.
Homosexualita je zločin, a přece to tady dělá každý z každým.
Kao i homoseksualnost. To je ovde veliki zlocin. Ali vecina to radi
Myslím, že bych si nevybrala Myru, tu rusovlásku, co ti dělá každý čtvrtek snídani.
Mislim da ne bi izabrala Majru, crvenokosa koja ti pravi doruèak èetvrtkom.
V jeho věku to dělá každý.
Dobro. Ko nije u tvojim godinama?
Susan to dělá každý rok, ale asi ho letos poučím o svátcích Chanuka.
Znam da Suzan radi to svake godine. Želim ove godine da ga naučim o Hanuki.
Brooke tohle dělá každý ráno pořád má velký váčky.
Brooke to radi svako jutro i svejedno ima ogromne podoènjake.
Ať na té kombinaci písmen nebo čísel dělá každý, kdo může.
Michelle, sve koji su slobodni prebaci na ovo.
...kritizovat Roslinovou a těžká rozhodnutí, která dělá každý den.
kritikuju Roslyn i teške odluke koje morada donosi svaki dan.
Co to pro tebe Audrey dělá každý rok?
Šta ti to odri radi svake godine?
No tak, tohle je věc, kterou House dělá každý den!
Hajde, ovo je vrsta stvari koju House èini svaki dan!
Co dělá každý velký sport multi-miliardovou dolarovou záležitostí?
Šta je uèinilo svaki veliki sport multi-milionskim?
Muž, který dělá každý den rozhodnutí, které můžou mít velký význam pro tuto zemi.
Kena Logana, èije odluke uveliko menjaju našu zemlju.
No, pokud je přívěsek na klíče opravdu prokletý... můžeš udělat to co dělá každý Akadian, co má strach z prokletí.
Pa, ako je privezak stvarno uklet, onda... uradi ono što bi uradio svako ko se kloni prokletstva.
Pravdou je, že to dělá každý.
Èinjenica je da svi to rade.
Tak dělá každý další kouzelný obchod s dárkovými předměty ve městě.
Kao i svaka prodavnica carobnjackih suvenira u gradu.
Kamarádka mi říkala, že to před plesem dělá každý.
Moje prijateljice su rekle da svi idu na to za završni ples.
V tomhle světě to dělá každý.
Као и сви у корпоративном свету.
Jasně, udělal pár chyb, ale ty dělá každý.
Dobro, napravio je par grešaka, ali svi griješe.
To, co dělá každý jiný v Itálii.
Što i svi ostali u Italiji poduzimaju.
Udělal jste chyby, ale ty dělá každý.
Èinili ste greške, ali svi mi grešimo.
No, Beck dorazí opilý na párty, to dělá každý rok.
Pa, Beck je na zabavu došao pijan. Radi to svake godine.
Já jen potřebovala vědět co dělá každý víkend.
Samo sam htela da vidim gde ide svakog vikenda.
Tak jako každý zločinec tvrdí, že je nevinný, tak dělá každý šílená žena trvají na tom, že je zdravý.
Kao što svaki kriminalac tvrdi da je nevin, i svaka luda žena tvrdi da je zdrava.
To není to, co se dělá každý den, co?
Ovo ne radimo baš svaki dan, zar ne?
Jednou měsíčně chodíme na kontrolu do místní nemocnice. A Sonny dělá každý den prezenci.
lmamo mesečni sistematski pregled u lokalnoj klinici, a Soni proziva svaki dan.
Až budu senátorkou, přijdu každý večer domů a promluvím si s prezidentem o svém dni, stejně jako to dělá každý večer on.
Када сам сенатора, ћу доћи кући сваке вечери и разговарати са председником око моје време, као се врати кући сваке ноћи и разговара са мном.
Jestli mě trápí, že to dělá každý týden?
Da li mi smeta što to radi svake nedelje?
Ale občas, a tohle dělá každý herec, se sám sebe táži: "Stojí to za to?"
Ali ponekad, a svaki glumac radi to, pitam sebe: "Da li je vredno?"
Dělám to, co dělá každý, když je svět v nebezpečí.
Radim ono što svako radi kada je svet u opasnosti.
P.R. společnost s názvem Edelman dělá každý rok velmi zajímavý průzkum právě o důvěře a o tom, co si lidé myslí.
Postoji PR kompanija koja se zove Edelman, oni prave jednu zanimljivu anketu svake godine, o poverenju i šta ljudi misle.
Ale tehdy, jsme si toho všimli a spravili to a teď to dělá každý.
Ali tada, primetili smo taj detalj i rešili ga. I sada svako radi istu stvar kao i mi.
Dokonce jsem zkusil opravit svojí identitu na sociálních sítích, jako to dělá každý.
Čak sam pokušao da rekonstruišem identitet na društvenim mrežama, kao što svi rade.
Vím, že jste to udělali, protože polovina Američanů to dělá každý den.
Znam da jeste, jer polovina Amerikanaca ih uzima svakog dana.
0.95372414588928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?